DictionaryForumContacts

 My_linga

link 16.01.2006 10:46 
Subject: government rights
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Dogovor, odin iz punktov

Government rights

This Agreement is subject to all of the terms and conditions of European Law

Заранее спасибо

 Julia_KP

link 16.01.2006 10:54 
1. Может это права органов власти

2. Соглашение/ контракт подчинен европейскому праву

 vladlen

link 16.01.2006 10:54 
а может governing?

 My_linga

link 16.01.2006 13:27 
a esli perevesti kak Pravovie polnomochija?

 V

link 16.01.2006 15:45 
**Government rights** sounds kinda bizarre

maybe they meant Governing Law?

 

You need to be logged in to post in the forum