DictionaryForumContacts

 Kantarella

link 16.01.2006 9:08 
Subject: включить воду
Как,блин, объяснить американцу, что такое включить воду, в смысле, ее отклбчили, а потом включили опять?
мени сэнкес,
Кантарелла (слипинг эт ворк)

 LydiaAL

link 16.01.2006 9:21 
water supply was temporally cut off due to some conditions (technical conditions or weather conditions or delay in payment) - вот так подойдет???

 Kantarella

link 16.01.2006 9:25 
Лида, а включили как сказать:? :)

 vas_dem

link 16.01.2006 9:29 
resumed water supply

 Kantarella

link 16.01.2006 9:36 
спасибо

 LydiaAL

link 16.01.2006 9:44 
скажите так: and now, thanks God, water is back again:)

 Рустем Галеев

link 16.01.2006 9:55 
water supply off, water supply on - мне кажется поймет

 

You need to be logged in to post in the forum