DictionaryForumContacts

 LydiaAL

link 11.01.2006 12:14 
Subject: build a blimp on line tech.
Building a blimp is a team effort requiring months of preplanning, followed y three months of construction and assembly.

Я нашал в словаре, что blimp переводится, как аэростат, тогда как же мне следует перевести let's build a blimp on-line???Спасибо, извиняюсь, что так загружаю!!!

 Wander

link 11.01.2006 12:21 
Контекст подробнее плиз - о чем текст

 LydiaAL

link 11.01.2006 12:23 
Ой...ивиняюсь за панику, я разобралась..просто на сайте выложили катинки того, как строили ажростат и теперь каждый желающий может научиться:)
извиняюсь за беспокойство!!!!

 Wass

link 11.01.2006 12:23 
так и есть, но где в вашем предложении on-line? можно чуть больше тексту, plz.

как я понимаю кучка чудаков решила построить блимп общаясь исключительно по инету...

 Wass

link 11.01.2006 12:25 
ну раз разобрались - вот вам подарочек :)
http://www.ldonline.org/article.php?max=20&special_grouping=1&id=169&loc=18

 LydiaAL

link 11.01.2006 12:29 
спасибо!!!
Вот вам отвеный подарок с иллюстрацией труда этих чудаков:)
www.goodyearblimp.com/basics/building/building.html.

 Wass

link 11.01.2006 12:33 
404 :(((

 LydiaAL

link 11.01.2006 12:35 
то это значит, 404...я же ка лучше хотела:)

 LydiaAL

link 11.01.2006 12:36 
то есть. что это значит?????

 Wass

link 11.01.2006 12:39 
404 = Page Not Found :((

а я так подарочка хотел :)))

 LydiaAl

link 11.01.2006 12:41 
огда зайдете на сайт, кликните на Goodyear homepage а потом на slideshow....бывает:)

 Wass

link 11.01.2006 12:47 
как интересно - прямая ссылка не работает, а через building a blimp в меню страница по Вашей ссылке работает...

не все так просто в высоких технологиях :)))

это в каком же гараже нам предлагают самим построить этот пузырь? :))))

 

You need to be logged in to post in the forum