контекст: the calibration is based on a first order linear equation consisting of up to three independent variables.
проверьте, пожалуйста

калибрование основано на линейном приведении первого порядка, которое может включать до трех независимых переменных.
линейное или линеарное?
Спасибо большое всем, протянувшим руку, ногу и т.д. помощи!
буду очень благодарна всем откликнувшимся!