DictionaryForumContacts

 Женя - Женя

link 11.01.2006 5:42 
Subject: sinbin
Пожалуйста, помогите перевести.

Что значит слово "sinbin"

Слово встречается в следующем контексте: Sinbins for problem families as Blair attacks yob culture

Заранее спасибо

 nephew

link 11.01.2006 8:34 
зд.: система социального реформирования, система коррекционных/исправительных мер/учреждений
дословно: скамейка штрафников, в переносном смысле: "отстойник", исправительное учреждение

 Женя - Женя

link 11.01.2006 12:05 
Dear madam Nephew,

I am very obliged to you for your concern.
The answer is irrefragable and fits all right.
A lot of thanks.
See ya.
:)

 

You need to be logged in to post in the forum