 |
|
Subject: a bad rap Getting mixed up with the wrong kids can leave you with a bad rap for a long time.Если ты будешь общаться с детьми, склонными к совершению проступков, о тебе будут ... в течение длительного времени. (дурная слава, плохо говорить?) Как лучше сказать? |
|
"Getting mixed up with the wrong kids can leave you with a bad rap for a long time." I think this means "a bad reputation". Usually "a bad rap" is "an excessive punishment" or "an unjust punishment". |
| Спасибо! |
|
also, "bum rap" as in |
|
link 11.01.2006 3:47 |
| A negative quality or characteristic associated with a person or an object. |
| а что Вы хотели этим сказать, Маха? :-)) |
|
link 11.01.2006 15:55 |
| То же самое, что и Вы, V. |
|
link 11.01.2006 16:12 |
| 2 V: Why? |
| You need to be logged in to post in the forum |