 |
|
Subject: shepherd A Welsh pony will carry a 200 kg (14 stone) shepherd at the walk, for hours in a day; but trot for 100 yards uphill, and it will be exhausted.Под shepherd имеется в виду пастух? Странный вес для пастуха. Заранее спасибо. |
|
link 5.01.2006 20:00 |
|
14 stones = 88 kg Так что, это вполне может быть и пастух средней упитанности |
|
mahavishnu прав http://www.answers.com/topic/stone-weight?method=6 Кстати, похоже, говорят stone, а не stones (см. там же). |
| Значит, автор в оригинале ошибся с 200 кг? Вроде книжка серьезная, а не заметка в газете... :( |
|
1 stone = 14 pounds 14 stone = 196 pounds ≈ 200 pounds Возможно, автор имел в виду 200 pounds, а не 200 кг. |
| You need to be logged in to post in the forum |