DictionaryForumContacts

 0605

link 4.01.2006 9:51 
Subject: MMNm3
Пожалуйста, помогите перевести.kg/MMNm3

Слово встречается в следующем контексте: приводится содержание переноса жидкости в газе: а в чем она жидкость вычисляется? kg-кг, это понятно, а что означают остальные буквы? Help, please

Заранее спасибо

 alk moderator

link 4.01.2006 11:35 
Гугл нашел по-испански
http://www.poderlocal.net/leer_noticias.asp?ID=11373
en un milímetro normal por metro cúbico
то есть миллиметров нормальных на кубический метр.

 0605

link 4.01.2006 11:43 
Ты просто гений! Спасибо огромадное, а я вот загуглить не сообразил сразу.

 amto

link 4.01.2006 18:35 
Что-то странно выглядит. Логичнее считать, что это килограммы жидкости на миллион кубических метров газа. Осталось решить что значит N...

 Анатолий Д

link 4.01.2006 18:43 
м.б. куб. метров газа при нормальных условиях?

 Vedun

link 5.01.2006 5:24 
насколько я помню, есть такая единица для газа - "нормальный кубометр".

а ММ в этом разе будет миллион.

т.о. кг на млн норм.м3

воть. :-Р

 Yuriy Sokha

link 5.01.2006 5:32 
Абсолютно точно - кг на миллион нормальных кубометров газа (т.е. при нормальных условиях)

 0605

link 5.01.2006 6:13 
Еще раз всем спасибо зо толковые объяснения

 

You need to be logged in to post in the forum