DictionaryForumContacts

 TRANSLAB.RU

link 2.01.2006 9:08 
Subject: Producer's share of Gross Receipts shall be forwarded by cheque with such reports.
Дистрибьютерское соглашение о распространении кинокартины и разделе доходов.
Одно непонятно, как же на самом деле должен происходить расчет: безналичным переводом, когда к отчету прилагается копия платежки или действительно чеком, который прилагается к отчету?

 Анна Ф

link 2.01.2006 17:45 
Да, поступления (выручка) Продюсера - т.е. оплата выполненных работ - в виде чека для последующего обналичивания, отправляемого вместе с отчетами.

 TRANSLAB.RU

link 3.01.2006 9:42 
Я тоже использовала такой вариант, однако, это звучит по меньшей мере странно, ведь речь идет о крупных компаниях. Не слишком ли это рискованно?..

 tumanov

link 3.01.2006 16:29 
в америке почта это очень серьезная организация, там это не рискованно. Но обычной почтой такие отчеты не шлют, для этого существуют курьерские службы, с которыми обычно такие отчеты и разные финансовые документы и отправляют.

например DHL.

 

You need to be logged in to post in the forum