DictionaryForumContacts

 Kara

link 12.07.2004 18:51 
Subject: Application of the purchase money
Опять вопрос по акциям

The purchaser shall be registered as the holder of the shares comprised in such transfer. And he shall not be bound to see to the application of the purchase money.

Что-то не могу понять, о чем этот товарищ, которому акции передали, не должен заботиться.

 

link 12.07.2004 21:05 
Покупатель регистрируется в качестве владельца акций в составе покупки. И он не обязан котролировать применение выручки (за них).

Т.е. покупатель заплатил за акции, а на какие цели продавец их израсходует - не его обязанность. Обычное явление. Правда, бывает иначе, например, если акции в залоге, иным образом обременены, и так далеее.

 

link 12.07.2004 21:14 
А иероглиф-то в нике не вышел.А красивый был - 212 ключ-й, 48 черт. Самое большое число черт в иероглифе, кто знает. Значит, не судьба мне здесь высовываться. Теrribly sorry, guys

 pom moderator

link 12.07.2004 21:33 
Иероглиф в имени... наверное, это слишком. К тому же этот, наверное, в двухтысячный минимум не входит.

Если знать, как иероглифы кодируются, давно бы японский словарь сделал :)

 

link 12.07.2004 22:05 
Да как раз входит...самым последним. Anyway, w/o me, now

 

You need to be logged in to post in the forum