 |
|
Subject: caribe Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
|
Дорогой Друг! Слово „caribe” обозначает область Караибского Моря с такими остовaми, как Куба или Гаити. |
|
link 28.12.2005 7:18 |
|
CARIBE: 1) Piranha: small voraciously carnivorous freshwater fishes of South America that attack and destroy living animals 2) The Caribe computer virus is believed to be the first such virus targeted at infecting mobile phones. It seems to of been written by a group calling themselves 29A and is generally considered harmless. Дорогой друг. Мдя. |
|
1) Пирания: малая, сладководная, плотоядная риба южно-американская, которая атакует и уничтожает живые существа. 2) Компютеровый вирус караибскогo происхождения внимается первым таким вирусом созданным для заражания сотовых телефонов. Кажется, что он создан группой, которая зовёт себя 29A и вообще внимается безопасной. С приветом. Юрий Откуда вы? Как зоветесь? |
|
link 29.12.2005 7:39 |
|
Юрий, позвольте выразить Вам свое глубочайшее восхищение талантом Вашим переводческим, многогранным, как Кохинор. Нет слов. (Овации) :))))))))) |
|
В моем ответе я сделал несколько грамматичеких ошибок, но я хотел помочь, а я не перевожу на русский язык. Больше не буду Вам мешать. Извините. |
|
Ребята, Спасибо ВАММ! |
| You need to be logged in to post in the forum |