 |
|
Subject: Явная халатность econ. Правильно ли переведено?Уничтожение имущества было вызвано явной халатностью Подрядчика - Destruction of property was caused by Contractor's gross negligence |
|
мне больше нравится Destruction of property is a result of Contractor's negligence а еще я встречала такое: |
| нормально переведено |
| Может там "of THE property"? |
| You need to be logged in to post in the forum |