DictionaryForumContacts

 foka

link 26.12.2005 11:35 
Subject: I live out of a suitcase when in Scotland now.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Wass

link 26.12.2005 11:37 
"жить на чемоданах" - видимо чел часто в командировках/переездах

 gogolesque

link 26.12.2005 11:45 
the guy never unpacks his suitcase in scotland now... there is no reason - he is always traveling

 foka

link 26.12.2005 12:14 
Я понимаю смысл, но как это на русский перевести

 Wass

link 26.12.2005 13:19 
а чем чемоданы не понравились? :)

 

You need to be logged in to post in the forum