DictionaryForumContacts

Subject: physical contingencies
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
In the investment cost estimates physical contingencies and costs for engineering and supervision services will be added in the base costs presented in earlier sections of this report

Заранее спасибо

В структуре сметных норм инвестиционных издержек издержки на внешние непредвиденные обстоятельсвта, а также издержки на инжиниринг/проектные работы и услуги авторского надзора прибавляются к сумме базовых издержек, представленных в первых разделах данного отчета.

 felog

link 26.12.2005 10:53 
может непредвиденные ситуации с имуществом (физическикими активами)?
Всем спасибо. Попробую.

 

You need to be logged in to post in the forum