DictionaryForumContacts

 Kurbashi

link 21.12.2005 13:01 
Subject: service address
Пожалуйста, помогите перевести.

service address

Выражение встречается в следующем контексте:

a company incorporated in the British Virgin Islands on ..., company number ..., with its address at ...., and its UK service address at...

Это адрес в Великобритании для переписки или вручения судебных документов, или как для переписки или вручения судебных документов, или что-то другое?

Заранее спасибо

 Mymric

link 21.12.2005 13:43 
Обычно service center/address это адрес сервисной службы в Великобритании.
только непонятно, почему Вы думаете, что это связано с судом..Эта компания как-то связана с суд деятельностью?

 Irisha

link 21.12.2005 16:50 
адрес для вручения уведомлений и иных процессуальных документов

 

You need to be logged in to post in the forum