 |
|
Subject: under performance Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Each statement of dissatisfaction shall include a proposed rebate of the CONTRACT price commensurate with the under performance of CONTRACTOR Заранее спасибо |
| undeRPerformance (слитно) - не(до)выполнение, степень не(до)выполнения |
| недовыполнение обязательств |
|
link 21.12.2005 6:33 |
| under performance => underperformance => ...снижение цены Контракта в соответствии/соразмерно/пропорционально обеъму невыполненных Подрядчиком работ... now that I know, IMHO |
| СЕ-СЕ огромное!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |