Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 ттт ✉

link 20.12.2005 15:04 
Subject: эхолотирование однолучевым эхолокатором, гидролокация бокового обзора сонаром бокового сканирования
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Предстроительное обследование будет выполнено с привлечением специализированного подрядчика, имеющего необходимое оборудование и соответствующих специалистов. Оно включает:
--- эхолотирование однолучевым эхолокатором и батиметрия;
--- гидролокация бокового обзора сонаром бокового сканирования;

Заранее спасибо

 Nitro ✉

link 20.12.2005 15:40 
:))) Даже пробовать боюся

 trix ✉

link 20.12.2005 15:50 
Single-beam echo sounding and bathymetry survey
Sidescan sonar survey
имхо

 ttt ✉

link 20.12.2005 16:06 
thanx, trix. Options you've proposed are very easily googled. So I guess, that's the ticket.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL