 |
|
Subject: termo-relaxation stresses termo-relaxation stresses at least 0.5 MPa, residual setting stresses 0.5 ...3.0 MPaречь идет о термопластических материалах, выше указаны технические характеристики Помгите с переводом, какое это напряжение, не могу найти точный термин. |
|
Да, несколько странно написано. знаю, что бывает релаксация напряжения, может имеется ввиду релаксация напряжения под действием тепла не ниже 0,5 МПа? |
| м.б. просто термоусадочные напряжения |
| не помешал бы контекст, однако |
|
Контекст: Polymeric thermosetting materials (TSM)based on heterogeneous polyethylene blends, such as heat-shrinkable films and belts, contractible profiles (couplings, sleeves, bandages and so on) are widely used in various branches of technology, mainly for connecting pipes, electric cables, contruction fixtures, for packaging. The research collaborators of....have developed new superelastic TSM composites wih higher thermosetting parameters and construction safety. Technical parameters of TSM: Termosetting belts: thickness up to 2 mm, width up to 150 mm Required thermosetting tempratures: 140...200 C Thermal stability: up to 150 C Thermo-realxation stresses at least 0.5 MPa, residual setting streses 0.5...3.0 MPa |
| You need to be logged in to post in the forum |