 |
|
Subject: Brains, давайте поболтаем, а то мне скучно, а работа ещё есть... ну, (пауза) давайте общаться))))))))))
|
| ну окей, давайте хоть кто-нибудь - поболтаем!!! |
| Галатея, Вы б хоть вопрос задали что ли. Для поддержания разговора )))) |
| 2 Annaa LOL:))) |
| Аннаа, так я рассчитываю на вас, профессионалов, такскать)) (хотя пардон, вы профессионалы ответов))) |
|
2 galatea: А Вы зря так (осуждающе). Если хочется поговорить- говорите. Хотя Вы что-то говорите, но нить уловить сложно:( 2 Annaa: Я вчера, наконец, это сделала. Сейчас очень устала, но небольшой элемент эйфории присутствует:) Можно поздравлять;) |
|
да где ж осуждающе? не хочется повторять печальную судьбу брейнз... кажется, уже отговорила - выгоняют из офиса. Отличный разговор получился)))))))))))))))))))))) |
| Оля, поздравляю!!!! Как все прошло? |
| "А жалко, что нам так и не удалось выслушать начальника транспортного цеха" (с)... правда, "болтовня" с ним больше все-такие смахивает на монолог... Гамлета, не побоюсь этого слова. :-) Хотя я даже готова поспорить, что он в настоящий момент строчит что-то такое зелено-синее с выравниванием по центру в ответ на призыв galatea. :-) |
| Ириша, мысли читаете!!! |
| Спугнули! Надо было нам, Анна, в привате это обсудить. :-)) |
| Такого спугнешь, пожалуй. ;-))) |
| На принцип пошел. Доказывает, что он не так предсказуем, как мы думаем. :-)))) |
|
А и пусть. Не очень-то и хотелось ;-)) (интересно, поверил?) |
|
Нет, ну должно же быть хотя бы что-то в стиле "получай,фашист, гранату". Типа Irisha "На принцип пошел. Доказывает, что он не так предсказуем, как мы думаем" бла-бла-бла Annaa "Не очень-то и хотелось" бла-бла-бла Жалко, я вот только забыла как все это разукрашивать, ну да ладно. :-) |
|
link 15.12.2005 19:48 |
|
:))))))))))))))) Irisha :)))) ЭТО ПЯТЬ! %)) |
| Brains, ну ладно, проявитесь хоть где-нибудь на соседней ветке. Не можете же Вы молчать весь вечер. Еще заболеете так :-( |
| Милые мои, весёлые и добрые дамы, да и поболтал бы я, только уже давно в берлоге перевожу важную для дальнейшего существования инструкцию к DVD-проигрывателю. А здесь у меня дайалап, повремёнка и скорость 42,6. И завтра работа, и там тоже срочная инструкция. Так что чуть позже. Хотелось бы живым дотянуть до пау-вау. :-) |
|
Да не-е-е... Ну, не может быть! Это кто-то воспользовался ником Brains'a. Чтоб так... бледненько?! Ну не-е-е... |
| Моим ником на МТ? Вряд ли, alk, насколько я знаю, всегда на посту. Но у меня и в самом деле завал: нельзя заказчика подводить, хороший он, заказчик, порядочный. |
| вот объясните, пож, самым бестолковым, что такое пау-вау? |
| пау-вау это такая тусовка индейцев. Ну и еще встреча переводчиков в реале. |
| предположите теперь, какой очередной бестолковый, но связанный с первым вопрос, должен последовать. :-) по возможности, дайте ответ, плиз |
| Дайте подумать. Ну, например, Вас может заинтересовать, когда и где намечается ближайшее мероприятие такого рода для переводчиков. Впрочем, возможно Вам намного интереснее, чем занимаются индейцы во время своего мероприятия. На второй вопрос ответить решительно не могу. А мультитрановское мероприятие запланировано на 13 января в Москве (но еще не очень понятно, где конкретно). |
| конечно, меня интересуют только индейцы, так как непереводчики явно не выдерживают фэйс-контроль ;-) |
| Ну про индейцев это к папе Гуглю. ;-)) |
| вот я и говорю, что меня не пустят к вам. да? :-/ |
| А почему не пустят-то? Экий Вы смешной. Там, знаете ли, никто удостоверения члена союза переводчиков спрашивать не будет (тем более такового и нет, насколько я знаю). Вы ж на форуме общаетесь, ну так и аналогично в реале можете пообщаться. Толко следите за обсуждениями места и времени. |
| ok, merci! |
|
2Annaa: Все прошло хорошо. Все 11 членов совета проголосовали "за". Была свободная дискуссия. Мне сказали, что я слишком хлоднокровная была и "порвала" одного оппонента как Тузик грелку:)Совет просто трясло от смеха, когда меня за наличие слова "fuck" критиковали: "это просто умилительно, что сначала вводится слово fuck, а потом заменяется на f***". Кабакчи выступил в защиту слова fuck и предложил не прятаться за фиговый лист, так как нам, лингвистам, нечего друг друга стыдиться:))) |
|
:-)))))) Еще раз поздравляю. И побежала тоже работать. А то у студентов сегодня контрольная. Надо не опоздать по возможности. ;-)) |
| 2 Annaa - очень даже есть Союз переводчиков России. |
| Союз есть, а удостоверений (солидных таких, пухленьких красных, зелёных или синих „корочек“) — по её мнению — нет. Любопытно, а как на самом деле? |
| 2Brains: У них печати есть именные(мне тут на отзыв одну такую поставили:))и членские билеты см http://utr.spb.ru/members.htm |
| Ну, там только их номера… А печати всегда были, это дело привычное. |
| Хе-хе! Наш филфак ихний ассоциированный член. Значит ли это, что я как преподаватель филфака являюсь их членом? |
|
2 Annaa: Формально- нет;) Ассоциированным членам надо легализоваться. Кстати, тут вот одному из их членов пыталась доказать, что в Yahoo - "Yet Another Hierarchical Officious Oracle" Oracle не имеет отношения к ORACLE< Optical Reception of Announcements by Coded Line Electronics. |
| мне понравилось болтать)))))))))))))) |
|
С кем? Это болтовнёй называется? Да и что с неё толку, с болтовни? |
| Разговорчивая Вы наша ;-)) |
|
ну что вы опять все повылезали, я ж опять счас не пойду домой((( Я ж не могу пропустить Аннуу и Брейнз()()() а насчёт разговорчивой - вы знаете, как бывалоча прорвёт, так и не остановишь, так что... вот встретимся (дай -то кто-нибудь), уухх |
| Ну ничего, Галатея, счас как опять придет охранник, да как выгонит Вас. И опять мы с Иришей останемся на своих домашних выделенках. |
|
всё, пора мне уж((((((((( глазки вываливаются из орбит(( Но веточку эту я как-нибудь с вами продолжу))) вообще приятно, что остались люди, которых собственно и хотелось. до встречи;) |
| Да, давно пора валить. Мне бы, правда, ещё страниц 400 доки к новому накопителю допечатать, полистать на выходные… |
| You need to be logged in to post in the forum |