DictionaryForumContacts

 Margaret

link 8.07.2004 11:09 
Subject: Парашютная тематика
Всем доброго дня, подскажите, пожалуйста, перевод:

Tucked Front Loop - Full Twist Sequence

Речь идет о фигуре во фристайле.

Thanks in advance!

 10-4

link 8.07.2004 11:50 
Я не специалист, но если другие не придут на помощь, то попробуйте:
Кувырок вперед в группировке
Серия винтов по 360 градусов (в полный оборот)

 Nataly_z

link 8.07.2004 13:51 
1. переднее сальто в группировке
Второе попробую уточнить

 10-4

link 8.07.2004 14:03 
А что - этот фристайл с открытым парашютом или в затяжном прыжке?

 Nataly_z

link 8.07.2004 14:05 
2 - серия вращений с полным оборотом

 Nataly_z

link 8.07.2004 14:08 
Иван, при всем уважении - ну как такое крутить с открытым парашютом? :)
Это затяжные прыжки

 10-4

link 8.07.2004 14:08 
2 Nataly_Z: Так что за вращения, вокруг какой оси? Twists в гимнастике и прыжках в воду это именно "винты", т.е. вращения вокруг оси тела

 10-4

link 8.07.2004 14:16 
Наташа, не брани меня, родная. Я раз в телевизоре видел, они там такое вытворяли...

 Nataly_z

link 8.07.2004 14:27 
Да не буду :) А во фристайле (причем всяком - сноуборде, skysurf) это действительно вращения...

 

You need to be logged in to post in the forum