 |
|
Subject: еще немного установки по очистке молока Описание клапана с электромагнитным управлением:2 x 1/4 “ Electronic solenoid valves controlling tap water flow through reactor unit for stabilization of process before product flow commences. Мой немного корявый вариант: 2 клапана с электромагнитным управлением размером 1/4 “, которые контролируют поток воды через реактор, что стабилизирует процесс перед тем, как начнется поступление в реактор продукта для очистки. Поправьте, пожалуйста! |
|
2 -электромагнитных- клапана размером 1/4", которые позволяют контролировать поток -водопроводной- воды через -реакционный аппарат-, что -позволяет- стабилизировать процесс -до того-, как начнется поступление продукта. имхо |
| Nitro, спасибо! А вы реактор на реакционный аппарат по каким соображениям заменили? |
| Ну мне кажется, что если это процесс очистки, то химический, прально? А для хим процессов "реакционный аппарат" как то более подходит нежели "реактор". Но это всего лишь мое мнение. Решать судьбу конечного варианта вам. |
| Дело в том, что не химический, а при помощи UV излучения. В этом случае, назвав это дело реактором, я не очень ошибусь? |
| А! Ну тогда да. :) |
| размером 1/4" - лучше заменить на 1/4 дюйма (без упоминания размера) |
| 1 дюйм=2,54 см. :) |
|
а чем плохо слово "соленоид"? Электронный соленоидный клапан - он и в Африке э.с.к., имхо. Дальее, все же не просто размер 1,4", а, скорее, проходной диаметр (или просто диаметр). Насчет реактора. У нас на производстве стоит химический реактор. Технологи его только так и называют. Никаких реакционных установок. (у меня это выражение почему-то с контр-революцией ассоциируется :) |
| Спасибо всем! Ребята, вы очень помогли! |
| You need to be logged in to post in the forum |