 |
|
Subject: propylon floor, theatron archaeol. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:PROPYLON FLOOR and facade documentation; conservation decisions and applications of THEATRON Заранее спасибо |
|
propylon архит. монументальная арка © Англо-русский словарь по строительству и новым строительным технологиям. -М.: Русский язык-Медиа, 2003 Propylon noun The porch, vestibule, or entrance of an Edifice . © US Webster’s Unabridged Dictionary (1913 edition) ТЕАТРОН (лат. theatrum - театр, место для зрелищ), элемент античного театрального сооружения: наклонная (естественная или искусственная) поверхность с местами для зрителей, расположенная вокруг орхестры (см.). В греческом театре Т. первоначально имел неправильную форму, но в конце V в. до н.э. занимает вокруг орхестры 2/3 круга. Т. находился на склоне холма. Места для зрителей разделялись ступенчатыми проходами на клинья, лучами расходящиеся от орхестры. По торцам у скены (см.) Т. заканчивался подпружными стенками. Ряды мест разделялись горизонтальными проходами (на 2-3 отдела), которые шли параллельно с сидениями от одного конца полукруга к другому. Первые ряды кресел Т. нарядно отделывались для почетных граждан. http://build.rin.ru/dict/18/919.html |
| You need to be logged in to post in the forum |