DictionaryForumContacts

 malista

link 14.12.2005 13:32 
Subject: Перевод аббревиатуры polym.
Скажите, пожалуйста, как переводить аббревиатуру на иностранный язык, т.е. при переводе мы просто транслитерируем или нужно искать соответсыующий эквивалент в языке?
Вот например:
Требование
ОСК ИЦ ГУВД
Оперативно-справочный отдел

или еще:

наименование органа - УУР ГУВД

 alk moderator

link 14.12.2005 13:54 
Фортинбраса при умыслопогасе.
Транслитерируйте этих монстров.

 malista

link 14.12.2005 14:00 
Спасибо:))
Что ему Гекуба? Что он Гекубе?
А он ответил:))

 

You need to be logged in to post in the forum