Сокращения

link 14.12.2005 12:49

Subject: Сокращения

Помогите разобраться, что могли бы значить эти сокращения:

NW 40
NW 100
40 DIA
OD

Контекст:
1. Feed Tank: Volume: 220 ℓ, Conical bottom, Side entry, Bottom outlet (NW40).
2. 2 x NW40 actuated butterfly valves.
3. Inlet/Outlet: NW 40.
4. Lamp shield(Quarts sleeve): 880 x 25mm(OD).
5. The reactor consists of NW100 Stainless steel inlet and outlet chambers with a 40 DIA stainless steel corrugated
spiral tube between the chambers.

Речь идет об установке по очистке молока при помощи UV излучения. Выше приводятся ее некоторые тех. характеристики, в которых встречаются не понятные мне сокращения.

Спасибо!

Mo ✉

link 14.12.2005 13:16

DIA = диаметр
OD = наружный (внешний) диаметр
NW - normal weld(ing) ????

MariR ✉

link 14.12.2005 13:35

Mo, спасибо! Подскажите, а в каком контексте здесь может употребляться "нормальный шов"? Что-то я ума не приложу. (Извините, что вас пытаю по этому вопросу) Что вообще это обозначает? Это общепринятое сокращение или его надо на русский переводить?

Mo ✉

link 14.12.2005 13:44

Ну, если у Вас резервуар ёмкостью 220 л, к которому (предположительно) приварены входной и выходной патрубки (inlet/outlet), то сокращение NW может относиться (но не обязательно относится на самом деле!) к методу их присоединения к резервуару.

Это - предположение! Не спрашивайте у меня контекст - он у Вас перед глазами ))

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL