 |
|
Subject: buy- back = offtake contract привет! недавно в форуме был вопрос по offtake contracts? задался вопросом: offtake и buy-back это одно и тоже? есть ли умный человек, кто бы прояснил... |
| В принципе нет.... Но, в настоящее время оффтейкерами часто называют крупные трейдерские компании, которые заключают долгосрочные контракты на закупку той или иной продукции, и в свою очередь оказывают некоторые услуги заводам, например закупают оборудование под поставляемую продукцию, предоставляют товарные кредиты и т.п. То есть происходит движение как-бы с другой стороны. |
|
And let's add to this that "buy-back" usually means выкуп акций (у акционеров САМИМ АКЦИОНЕРНЫМ ОБ-ВОМ) НЕ только, но для простоты скажу просто, что чаще всего употр-тся именно в этом значении, т.ч. шанец есть, что у в Вашем контексте то же значение |
| You need to be logged in to post in the forum |