DictionaryForumContacts

 Maximca

link 13.12.2005 8:57 
Subject: Правильно ли я перевел?
prescribing standards for determining whether a contract entered into by the Department of Defense shall provide for a time to be specified in the contract after which the United States shall have the right to use (or have used) for any purpose of the United States all technical data required to be delivered to the United States under the contract or providing for such a period of time (not to exceed 7 years) as a negotiation objective

предписать нормы, в соответствии с которыми в контракте, предоставляемом государственным заказчиком, либо должна быть указана дата, после которой Российская Федерация получает право использовать для любых государственных целей все технические данные, которые должны быть поставлены государственному заказчику согласно контракту, либо предусматривать такой период времени (не превышающий 7 лет) как цель переговоров

 Анатолий Д

link 13.12.2005 9:08 
United States = Российская Федерация ???

впервые вижу

 Turk

link 13.12.2005 10:14 
а что случилось с Department of Defense?%(

 

You need to be logged in to post in the forum