DictionaryForumContacts

 Лена

link 7.07.2004 10:12 
Subject: отбить желание
Пожалуйста, помогите перевести.
отбить желание

Выражение встречается в следующем контексте:

Надеюсь, Наташино поведение не отобъет у Вас желание еще раз пригласить ее в гости

Заранее спасибо,
Лена

 alalexxx

link 7.07.2004 10:18 
Maybe:
...will not discourage you...

 переводчик

link 7.07.2004 11:02 
to kill smb's desire to do smth. - отбивать охоту

 

You need to be logged in to post in the forum