DictionaryForumContacts

 mahavishnu

link 12.12.2005 0:27 
Subject: контракт
Помогите, пожалуйста, уважаемые!
Не могу понять, разве можно так сказать. По-моему, по-русски тут как-то коряво и чего-то не хватает. Кто-нибудь может подправить русский текст, чтобы было понятнее?
"Общая сумма настоящего Дополнительного Соглашения может быть изменена только по письменному соглашению сторон."

 tumanov

link 12.12.2005 0:29 
попробуйте стоимость

 шаня

link 12.12.2005 4:34 
да и "сумма" часто употребляется в подобном контексте

 Oleg Sollogub

link 12.12.2005 4:49 
Сумма контракта, общая сумма контракта - вполне стандартное выражение. Не вижу, почему это нельзя применить и к доп. соглашению.

 

You need to be logged in to post in the forum