 |
|
Subject: промывистость Условия работ (при шлихо-минералогическом опробовании): промывистость средняя...
|
|
1) PERMEABILITY: The ability of a material to allow the passage of a liquid, such as water through rocks. Permeable materials, such as gravel and sand, ... www.lvwash.org/resources/teach/gloss.html 2) If a single fluid is present in a rock, its relative permeability is 1.0. Calculation of relative permeability allows for comparison of the different |
|
link 10.12.2005 13:32 |
|
permeability это про породы в природном состоянии, а здесь шлих. Для золота этот процесс зовется sluicing http://www.pioneermining.com/e_sluicing.htm А как зовется указанное качество, надо искать. |
| wash out, wash out degree - как вариант |
| Спасибо всем, я решила остановиться на washability. |
| Т.В., а Вы поняли, что этот термин означает по-русски? Я не уверена, что washability здесь покатит... |
| Насколько я поняла со слов автора, промывистость - это характеристика того, насколько легко промывается грунт, т.е. что-то вроде степени промываемости (если, конечно, можно так сказать). Например, песчаные грунты промываются легче, чем глинистые. |
|
Т.В. respect for perseverance ) учитывая контекст, washability Вы выбрали правильно |
| You need to be logged in to post in the forum |