Компании А, как держателю акций Компании В, была предоставлена возможность разместить, имеющиеся у нее акции Компании В на тех же условиях, что и Продавцу, и уведомить Продавца в письменной форме о том, что она отказывается принять предложение Покупателя.

The Company A, a shareholder in the Company B, has been given the opportunity do dispose of its shares in the Company И on the same terms as the Vendor and has notified the Vendor in writing that it does not want to accept the Purchaser’s offer.

The beneficial Owners each own the numbers of Sale Shares (as defined in Clause 1 below) in the capital of the Company set out in Clause 1.1.5 and have jointly and severally appointed the Vendor pursuant to the Agency Agreement (as defined in Clause 1 below) to enter into and complete this agreement on their behalf

спасибо учла!

1. Уведомить или уведомила? - это тут важно
2. Немного необычно Vendor употребляется в этом смысле, как агент по продаже акций. Какая страна?

Оригинал на английском, у меня пока оба варианта: и уведомить, и уведомила