 |
|
Subject: may maintain or continue to apply Контекст:Until the measures provided for in points 1 and 2 of Article 19 have been adopted, Member States may maintain or continue to apply the measures adopted in accordance with Regulation (EEC) No 3626/ 82 and Commission Regulation (EEC) No 3418/83 of 28 November 1983 laying down provisions for the uniform issue and use of the documents required for the implementation in the Community of the Convention on International Trade in Endangered Speciesof Wild Fauna and Flora (1). |
| могут сохранить в силе и продолжать применять меры |
| но там не and, а or. потому мне и не понятно что имеется в виду. получается: "могут сохранить в силе ИЛИ продолжать применять меры" вроде как одно и то же, если они сохранили эти меры в силе, то понятно, что они будут их использовать. почему же тогда в тексте противопоставление? |
|
скорее всего предпринимать или продолжать применять сорри, что запутал |
| You need to be logged in to post in the forum |