DictionaryForumContacts

 Gr. Sitnikov

link 8.12.2005 13:57 
Subject: VAT in EU
Member States may also treat as a taxable person anyone who carries out one of these activities on an occasional basis, and in particular one of the following: the supply before first occupation of buildings or parts of buildings and the land on which they stand; the supply of building land.

Не понимаю значение слова supply в данном контексте, поэтому не ясен смысл фразы "the supply before first occupation of buildings or parts of buildings and the land on which they stand; the supply of building land".

 marushka

link 8.12.2005 14:03 
можно перевести, как хозяйство
или собственность, владение
может быть никто не уклоняется от уплаты налогов, в том числе и собственники...

 Gr. Sitnikov

link 8.12.2005 14:05 
Не похоже, но все равно спасибо.
Здесь ресь идет о экономической деятельности taxable person, которая подлежит обложению НДС

 Mo

link 8.12.2005 14:37 
Г-н Ситников, если у Вас вопрос о Directive 77/388/EEC of 17 May 1977, то в самом начале этой Директивы в разделе Scope написано:
VAT is applicable to the supply of goods or services affected for a consideration within the territory of the country by a taxable person acting as such and to the importation of goods.

Далее (в интересущем Вас абзаце идёт разбор случая с supply of goods or services, только в сокращённом виде - просто supply

 

You need to be logged in to post in the forum