 |
|
Subject: Lifetimes of help это название. Смысл - что помощь, оказываемая компанией сегодня - всерьез и надолго, и преимущества - навека. Я было перевела "долгосрочная помощь", но как-то сухо.Может, придумаете, как покрасивее, "поромантичнее" Спасиб заранее |
| гарантийный срок не ограничен |
|
link 8.12.2005 14:04 |
| Вековое содействие |
| Поддержка на века. |
| Бессрочная поддержка/обслуживание/помощь |
|
Спасибо! Это ведь, по сути должно быть названием видеопрограммы |
| пожизненная поддержка |
|
link 8.12.2005 21:40 |
|
От звонка до звонка Наша помошь на века! |
|
2 vadimstaklo: ого! респект :))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |