 |
|
Subject: drilling with main bearings UPD Господа, пожалуйста, помогите перевести вторую часть предложения, начиная с "designed for":Handy Minidrill is a self-propelling unit specifically designed for drilling with main bearings and for the block squaring. или хотя бы разобраться об чем речь. Бурильная или не бурильная эта установка. Я недоумеваю ;( дальше идет вот это: Handy Minidrill is suitable for the drilling of holes from 22 to 45 mm in diameter. Moreover, it is equipped with 4 metres translation track and a rapid release drill bit holder. Drilling can be started with a 3.2 m drill bit, and the work can be carried out on any irregular block, thanks to an approaching system at the foot of the columns. |
| очень похоже на бурение, только не очень ясно (мне по крайней мере) бурение с какой целью (скважина? бурение при строительстве? или еще что-то?) |
| к сожалению, сказать не могу, так как не знаю сам. |
|
скорее всего именно так. однако, что значит drilling with main bearings - вот в чем вопрос. я уже на грани отчаяния. |
|
бурение в направлении основных румбов линейная перфорация в восьми направлениях *jee, i AM cool!* :))))))))) |
| ого! а с чего это Вы такое взяли? |
|
хотя да ясно откуда взяли, а такое бывает. ну, так говорят? шо-то оно не гуглится |
| You need to be logged in to post in the forum |