DictionaryForumContacts

 mesmer

link 8.12.2005 8:07 
Subject: You shouldn't end the year too financially the worst for wear.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:As long as you keep a careful eye on finances, you shouldn't end the year too financially the worst for wear!

Заранее спасибо

 10-4

link 8.12.2005 12:50 
Поскольку вы уделяете пристальное внимание финансовой деятельности, финансовые результаты года должны оказаться не самыми худшими (ИМХО)

 mesmer

link 8.12.2005 14:00 
Спасибо, друг!

 

You need to be logged in to post in the forum