Информация от организаций-импортеров об обязательствах перед фирмой ___ во Внешэкономбанк не поступала. Задолженность перед инофирмой на учете в Банке не числится.

Мой вариант: We have not received any information from the importing organizations about liabilities to ___. The Bank has no record(s) about any indebtedness to this foreign company.

There is no indebtednes against the foreign company on record/recorded with the bank