 |
|
link 7.12.2005 14:03 |
|
Subject: массовизация archit. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
| increased demand? |
|
link 7.12.2005 14:13 |
| Thanks! |
|
explosion in demand for country dwellings / country lifestyle (хуже - mass appeal of suburbia) |
|
link 7.12.2005 16:32 |
|
Ну и словцо придумали! Нет бы сказать "рост". Если же имеется в виду процесс привлечения интереса к загородному жилью, тогда перевод типа fueling/building up demand. |
| А здесь точно имеется в виду рост спроса, а не изменение его... структуры? |
| You need to be logged in to post in the forum |