DictionaryForumContacts

 Ваня.В

link 5.07.2004 18:13 
Subject: раскурочат
Пожалуйста, помогите перевести на английский.

Слово встречается в следующем контексте:

...с завыванием на резком снижении из-за облаков вынырнут самолёты
с крестами, первыми же бомбами раскурочат путь впереди паровоза...

(речь идет о фашистких самолетах во время Вел. Отеч. войны)

Заранее большое спасибо

 kurt

link 5.07.2004 19:04 
bomb out (pass); bomb-destroy; prang; blitz (Multitran)

 

You need to be logged in to post in the forum