DictionaryForumContacts

 Ромашка

link 7.12.2005 8:12 
Subject: Temperance organisations
Подскажите, пож-та, что это может быть. Встречается в след.контексте: Temperance organisations maintained that a litre of wine a day was a reasonable dose for a healthy man.

 Pilar2005

link 7.12.2005 8:16 
какие-нибудь общества трезвенников

 Ромашка

link 7.12.2005 8:20 
это понятно, просто текст по истории появления абсента, наверняка был какой-то комитет по борьбе с пьянством.

 Mo

link 7.12.2005 9:24 
смотря о какой стране идёт речь
как всегда - контекст рулит!!!!!!

США
temperance - the moderate use of, or abstinence from, alcoholic beverages. The temperance movement grew in the early 1800s along with other reform movements of the era. Women were at the head of the effort, because excessive drinking by men often caused abusive behavior. By 1856, 13 states either restricted or prohibited the sale of liquor.
http://www.fasttrackteaching.com/termsgrowing.html

Шотландия
http://en.wikipedia.org/wiki/Temperance_(Scotland)_Act_1913

О термине
http://en.wikipedia.org/wiki/Temperance_(virtue)

 

You need to be logged in to post in the forum