есть работа (срочная) для профессиональных переводчиков, любящих стезю перевода деловой литературы. Перевод с англ. на рус. (Уточнение: не всегда перевод. Иногда приходится брать несколько источников на одну тему и писать пересказ по заданному оглавлению.) Эту работу предлагает издательство, специализирующее на выпуске медицинской и фармацевтической литературы, а также книг для участников фармрынка. Планируется расширение тематики за рамки фармбизнеса. Ставки -- выше, чем в других профильных издательствах.

Первая книга, предлагаемая в перевод/пересказ, -- по продажам фармпрепаратов. Заинтересованные профи, отзовитесь по адресу: tat_kublit@hotmail.com или по тел. 332-03-15, 334-43-39/49. Поговорим предметно.

Я -- директор проекта деловой литературы, поэтому за свои предложения отвечаю.

Татьяна Кублицкая