 |
|
Subject: автомобильные термины auto. Помогите, пожалуйста, с точным переводом терминов "рампа форсунок" и "дроссельный патрубок". Контекста нет, но есть объяснение, что рампа форсунок является одним из узлов электронной системы управления двигателем и предназначена для подачи топлива в двигатель, дроссельный патрубок предназначен для оптимального регулирования подачи воздуха.Заранее большое спасибо! |
|
Есть подозрение, что дроссельный патрубок - это plenum или plenum chamber. Гарантии не даю, лучше проверить по гуглю. Кстати, хороший словарик www.autoglossary.com (правда, англо-английский). |
|
Fuel Rail ТОПЛИВНАЯ РАМПА |
|
2 Slava and YuriDDD Thanks a lot! |
| You need to be logged in to post in the forum |