DictionaryForumContacts

 gogolesque

link 5.12.2005 13:16 
Subject: мет.полукруглый
диван мет.полукруглый ? sofa __ semicircular?
what is мет.полукруглый here?
thnks again!

 konets_leta

link 5.12.2005 13:19 
"мет." наводит на мысли о "металлический", как то странно для дивана........

 gogolesque

link 5.12.2005 13:22 
konets_leta
thats what i thought... metal.. but how can a sofa be metal? maybe its bench, not a sofa?

 10-4

link 5.12.2005 13:29 
В аэропортах и на вокзалах стоят металлические диваны (crescent metal bench/settee??)

 konets_leta

link 5.12.2005 13:30 
If bench matches the context, why not. Sofa can hardly be metal for sure

 gogolesque

link 5.12.2005 13:38 
going with semicircular metal settee here. thanks to all!

 

You need to be logged in to post in the forum