DictionaryForumContacts

 aleksandr

link 3.07.2004 17:18 
Subject: to get underway
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:The immune response gets underway

Заранее спасибо

 kurt

link 3.07.2004 17:54 
А Мультитран лень проверить?

 V

link 3.07.2004 22:24 
Резок всё-таки Курт-то наш, а? Суров... :-))
"Включается, задействуется".
Близко по значению - kicks in - букв. "врубается".

 Aiduza

link 3.07.2004 22:52 
Курт крут на расправу :-)

 kurt

link 4.07.2004 0:15 
Ну, теперь очередь за шанькой со щами...:-((

 And Ray

link 4.07.2004 6:19 
2Kurt Молодец,будешь как Великий Нехочуха.More power to you, me old china. А мне скаламбурить " куртизанок(в)(таких на Форуме нет!)-к Курту!" воспитание не позволяет.

 

You need to be logged in to post in the forum