 |
|
Subject: Глубина очистки Помогите плз понять значение термина, который встречается при описанииодного из отечественных НПЗ. Данный показатель измеряется в процентах. Можно ли этот термин перевести как refining depth или буржуйские технологии называются по другому. Заранее спасибо. |
| может что-то типа rate, если в процентах измеряется |
|
Refining depth is ok IMHO, если речь о сырой нефти. Conversion/distillation ratio тоже встречалось. |
|
да, на самом деле мой вариант efficiency rate, посколько речь возможно (не уверен)идет о количестве продукта на тонну нефти. Буду ждать "зубров". 10-4 или например Aiduza. Может еще кто дельное подскажет. Мне достачно объянить что это такое, а термин уже подбиру сам. |
| А сколько процентов-то, не скажете? |
| 60% |
| Фил, это точно глубина очистки, а не переработки (конверсии)? известно о каком конкретном процессе речь? |
|
Вероятно речь про "глубину переработки нефти". Это легко гуглится. Например: Основным проектом в рамках выбранного курса на повышение качества продукции является строительство комплекса глубокой переработки нефти, работы по которому ведутся уже давно. Глубина переработки нефти — это процент отбора светлых, а значит, и более дорогих продуктов из нефти. На сегодняшний день глубина переработки на «Киришинефтеоргсинтезе» оценивается примерно в 50%. Это значит, что половина легких нефтепродуктов (керосин, бензин, дизельное топливо) остается в мазуте — в дешевом нефтепродукте. После реализации данного проекта глубина переработки нефти должна достигнуть 92-95%, и «Киришинефтеоргсинтез» будет обладать необходимым набором технологических процессов для высокоэффективного производства, что обеспечит возможность получения светлых нефтепродуктов, соответствующих мировым стандартам качества. Кроме того, универсальность технологии комплекса позволит оперативно изменять ассортимент выпускаемой продукции в зависимости от спроса на рынке сбыта нефтепродуктов. |
| Переработка для получения различных видов топлива |
| да. вобще-то именно conversion (rate) обычно характеризуют процентами. |
| Если 60%, то конечно может быть и глубина переработки, i.e. refining depthб conversion rate etc. Хотя, конечно, если это про какой-то спецпроцесс ... Странно, что называется это глубиной *очистки*... |
|
Спасибо Preciuos за участие - буду думать To 10-4 Может ли это быть distillation yield ? |
|
conversion обычно и используют как характеристику одного отдельно взятого процесса. distillation yield - выход с АВТ (и только лишь). вобще в голове наравне с conversion вертится processing. |
|
да Фил и yield в процентах это немного странно, согласись. всёж таки crude conversion rate - 60% |
|
Звучит заманчиво, ты же знаешь я романтик, но гуглится хреново.. |
|
мда.. 24 всего.. processing rate и то лучше гуглится.. Надо бы ещё раз уточнить - речь о всей сырой нефти, поступившей на завод и превращённой этим заводом в топливо? |
|
Light products yield is 50% Refinary light products output is 50% Вообще, само понятие "глубина переработки" выглядит несколько абстрактным и на западе не встречающимся. Выход светлых нефтепродуктов - это конкретно и понятно. |
|
Спасибо всем участникам. Дали обильную пищу для размышлений и действительно помогли. Спасибо. |
| Да, выход светлых есть, и то правда. Чем выше глубина - тем выше выход светлых, кажется... Наши экспаты очень хорошо понимают и сами используют conversion ratio/rate, однако :) |
| 2Precious Хорошо возьму на заметку. Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |