 |
|
Subject: notice vs notification Люди, подскажите разницу между notice и notification применительно к документу, который призван сообщать (уведомлять о) некой информации.Что менее формально? Просто информационным письмом называть не хочется, а уведомление, наверное, слишком более серьезный докУмент... надо нейтральное, чтобы вроде и на письмо было похоже и уведомляло.... |
| Эх... "поговорил бы кто со мной" (с) Летучий корабль |
|
link 1.12.2005 13:09 |
|
Мне почему-то кажется, что первое - извещение, а второе - уведомление. :) |
| TM - да :(((( придется обзывать письмом... |
| голосую за notification (notice - менее формальное, неконтрактное выражение) ИМХО |
|
ИМХО notice - это соответствующая бумажка notification - процесс уведомления |
| А как бы было интересно, если бы кто-то ответил. |
|
всегда писал notification не задумываясь сейчас придётся призадуматься |
|
link 3.03.2017 13:03 |
| Двенадцать лет прошло... А народ до сих пор заморачивается:)) |
|
link 3.03.2017 13:10 |
|
уведомление - не обязательно письменный документ (как и notification) notice - обязательно письменный. то есть notification ближе к оповещению/информированию |
| You need to be logged in to post in the forum |