 |
|
Subject: pelletization materials Help with translation, please.Manufacturer of pelletization materials производство материалов для окомкования |
|
link 30.11.2005 13:51 |
| производитель гранулированной продукции (материалов) |
| Речь идет о гранулировании - это точно, но "гранулированная продукция" = pelletized, так что это скорее всего "производитель материалов для гранулирования", "используемых при гранулировании", т.е. материалов, которыми покрывают что-то (например, питательных составов, которыми покрывают семена когда их гранулируют), но не уверена... |
|
link 30.11.2005 14:52 |
| 2Karinka Очень может быть; я и сам об этом подумал. Тут ключевое значение имеет, писал ли носитель языка, или какой-нить китаец-кореец... им все равно - что pelletization, что pelletized... :) |
| You need to be logged in to post in the forum |