 |
|
Subject: Заштыбованность Доброе утро. Кто-нибудь сталкивался с таким словом - "заштыбованность"? Это из горного дела что-то. Также, я слышал фразу "заштыбованность лёгких" - есть ли такое понятие и что оно значит? В гугле лазил-лазил - почти ничего не нашёл, кроме отчёта о какой-то воркутинской шахте, там оно встречается вот в каком отрывке:"... проверить заштыбованность, надежность крепления стоек в выработке; - проверить болтовые соединения концевой станции; - проверить техническое состояние ..." Я спрашиваю из чистого любопытства, уж больно слово необычное. Что это слово значит? (Тему можно считать полу-оффом, я полагаю. Вроде вопрос перевода, но ничего срочного :-)) |
| Для поиска русских слов ИМХО лучше пользоваться яндексом - у гуголя вроде бы нет морфологического движка, он даже падежные формы не ищет. Вот в яндексе "штыб" поищите. |
| Я в яндексе тоже смотрел, вообще-то, там те же самые ссылки на ту же самую воркутинскую шахту :-) По корню сейчас поищу, спасибо. |
|
ШТЫБ (от нем. Staub - пыль), каменный уголь, крупность частиц которого обычно менее 6 мм. Ларчик просто открывался! |
|
открываем лингву... штыб (муж.) rubble; антрацитовый штыб — culm, и т.д. |
| А есть ли медицинское название "заштыбованности лёгких"? |
|
Скорее всего, так оно и есть. Спасибо огромное! Просто я услышал это от бывшего шахтёра и хотелось прояснить для себя. |
| You need to be logged in to post in the forum |