DictionaryForumContacts

 none

link 1.07.2004 13:26 
Subject: Lube Killing Procedure
По заголовку понятно, что это такое. Кто-нибудь встречал русский эквивалент "Lube" для
данного тайтла.
Порядок глушения скважины ... методом (...)

 Негр

link 2.07.2004 5:23 
За сутки никто не ответил, будем нарушать тишину.
А что, контекст указывает на то что речь о скважинах? На нашем проекте lube означает смазочное масло. А killed steel - раскисленную сталь. Не может ли это быть процедурой раскисления смазочного масла? Масло может окисляться в двигателе, это я знаю. Правда. о раскислении масла никогда не слышал, ну так я и не технарь :)

 

You need to be logged in to post in the forum