 |
|
Subject: Specifically excluded is utility piping to individual packages/components. помогите плиз понять смысл!!Specifically excluded is utility piping to individual packages/components. Получается вот что: : в особенности из нашей поставки (из индивидуальных упаковок) исключается подземный трубопровод. речь идет в тексте о поставке трубопровода к оборудованию. |
|
А о чем, собственно, там речь? М.б. это "За особым исключением (вспомогательных?, коммунальных?) трубопроводов, ведущих к отдельным блокам и (или) компонентам". |
| М.б. трубы для подвода различных энергосредств к отдельным (комплексным) установкам / компонентам систем? |
|
вот и интересно понять, о чем там речь: вообще это фраза из коммерческого предложения. Конкретно эта фраза относится к разделу "соединительный трубопровод". но все равно спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |