 |
|
Subject: И снова ремонт скважин! :(( Установки типа ОРЭ, ОРЗ и отсекатели.
|
| отсекательл - shut-off device |
|
Лейла, я не уверен (не попадалось в практике, пусть поправят, если неправ), но думаю, что ОРЭ - одновременная раздельная эксплуатация = commingled production ОРЗ - одновременная раздельная закачка = multizone injection Но что такое "установка ОРЗ" - даже приблизительно не представляю. М.б. кто подкинет ссылку посмотреть на этот дивайс? Отсекатель я бы все же обозвал shutdown valve, по вектору, так сказать, действия. К тому же это довольно стандартное оборудование. |
|
Я узнала у своих: ОРЭ - отсекатель ремонтный эксплуатационный Теперь задача - перевести это на английский. |
|
Я думаю, что это SSSV или SSV (subsurface safety valve)- дальше вариации. Workover SSV Production SSV |
| You need to be logged in to post in the forum |